Se você não levar em conta a frequência com que se usa uma palavra, não fará uma escolha inteligente na hora de selecionar o vocabulário a aprender numa língua estrangeira.
Bem distante do “The book is on the table”, a palavrinha AS está entre as dez ou quinze palavras mais usadas em inglês.
Um de seus usos é a expressão AS WELL, que significa TAMBÉM.
“I’m tired too.”
ou
“I’m tired as well.”
significam o mesmo: Eu também estou cansado.
Ela em geral vem no final da frase.
“…not only on their technical merits but on their economic merits as well.”
“…não somente pelos seus méritos técnicos mas também pelos econômicos.”
Na negativa usa-se EITHER:
“I didn’t see it either.”
“Eu também não vi.”
“I don’t like rap.” “I don’t either.”
“Não gosto de rap.” “Nem eu.”
O método instrumental IPL Inglês Para Leitura leva isso em consideração na seleção do seu vocabulário.