ING quando não é gerúndio

beyond

Em inglês, é comum usar as formas -ing, conhecidas em cursinhos como ‘gerúndio’ (fumANDo, saINDo, comENDo), no lugar do sujeito da oração.
Muito mais do que os próprios infinitivos – to smoke, to eat, to play etc.

Então para dizer “fumar é ruim pra você”, em vez de:

TO SMOKE IS BAD FOR YOU

usa-se:

SMOKING IS BAD FOR YOU

Outros exemplos:

Swimming is good exercise (Nadar é bom exercício)
Driving makes me tired (Dirigir me cansa [faz-me cansado])
Travelling takes a lot of my time (Viajar toma muito meu tempo)
Learning languages is difficult and takes time (Aprender línguas é difícil e leva tempo)
Eating chocolate does not make you slim (Comer chocolate não te fará magro)
Flying is faster than going by train (Voar é mais trápido do que ir de trem)

São comuns também essas expressões na forma negativa:

NO SMOKING (Proibido fumar / Não fumar)
NO FISHING (Proibido pescar / Não pescar)
NO PARKING (Proibido estacionar / Não estacionar)

Essa dica é treinada a partir do nível III do método instrumental Inglês Para Leitura.

Falar inglês é difícil. Aprenda logo a ler que é mais rápido e mais necessário!

Anúncios

3 comentários sobre “ING quando não é gerúndio

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s